Film Matriochka en bigouden 2eme année 2015-2016

L'année scolaire est quasiment fini. Voici un petit film pour vous montrer ce que nous avons pu faire en 2015-2016. Bonne vacances à tout le monde et à l'année prochaine !
Учебный год почти закончен. Делимся с вами небольшим видео о нашей ассоциации и ее деятельности в 2015-2016 году. Хороших вам каникул и до следующего учебного года !
Mettez le son PLUS FORT pour tout entendre ! Включите звук ПОГРОМЧЕ, чтобы все услышать !

71 год со дня ВОВ компанией ТЕМПО / 71 ans depuis la fin de la 2ème guerre mondiale par compagnie TEMPO

Приглашаем вас отметить этот праздник, объединяющий все поколения граждан бывшего СССР, и отдать дань памяти тем, кто защитил нашу Родину 71 год назад.

                                                      В программе: 

•  Cтихотворения о войне в исполнении Ивана Головина,  
• Музыкальное сопровождение – Назар Назаров (баян)
•  Произведения классической музыки :
• Гийом Фурние     (фортепиано)
• Ирина Головина  (вокал)
•  Военные песни под живую музыку мы споем вместе с вами.
• Короткометражный фильм о Великой отечественной войне (напоминающий историю взрослым и понятный детям)

Далее :  совместный ужин (каждый приносит что-нибудь поесть и напитки на свой вкус) + 2 евро на организационные расходы.

 Место : Salle St. Jean de Cronstadt : 1 bis rue de la Crèche. RENNES. (à 200m du TNB)

 Время : 16:00  8-го мая (воскресение)

___________________________________________________________________________           

Nous vous invitons à célébrer cette fête qui réunit toutes les générations de l'ancienne Union soviétique et de rendre hommage à ceux qui ont défendu notre patrie il ya 71 ans.

                                                             Dans le programme : 

• Poèmes sur la guerre par Ivan Golovin 
• Musique par Nazar Nazarov (accordéon)
• Musique classique  par Guillaume Fournier (piano) et Irina Golovina (chant) 
• Chansons de guerre accompagnées de la musique live à chanter tous ensemble
• Un court métrage sur la 2ème Guerre Mondiale (en russe)

 Ensuite :  dîner (chacun apporte quelque chose à manger et à boire à votre goût)

Adresse : Salle St. Jean de Cronstadt : 1 bis rue de la Crèche. RENNES. (à 200m du TNB)

L'heure : 16h00  8 mai 2015 (dimanche)

Merci à Teatroushka pour les si beaux spectacles / Спасибо , Театрушка, за такие замечательные спектакли !

24 апреля ассоциация Театрушка из г. Нант приехали к нам в гости показать 2 своих спектакля "Ведьмочки" и "Друзья". Мы, в свою очередь, показали им спектакль про "Эхо" и танец гусей.
Спасибо все за такое замечательное событие !

Стаж на русском Натальи Таравковой / Stage de russe avec natalia Taravkova pour les enfants 11-13/02/2016

Стаж "Под микроскопом художника" Натали Таравковой прошел на "Ура" ! Дети с удовольствием рисовали трубочками для коктейля, проводили химические опыты, знакомились с анатомией и делали много других интересных вещей. Ниже несколько фотографий.

Le 30ème anniversaire de la catastrophe de Tchernobyl

A l’occasion de la commémoration du 30ème anniversaire de la catastrophe de Tchernobyl, l'association "Sortir du nucléaire-Pays de Rennes" vous convie à une soirée exceptionnelle :

Vendredi 22 avril à 18h : ciné-débat  à l’ Arvor

• 18h :  projection du film « LA SUPPLICATION : Tchernobyl, chroniques du monde après l’apocalypse » de Pol Cruchter, d’après l’œuvre de Svetlana Alexievitch, écrivaine biélorusse prix Nobel de littérature 2015.

• 19h45 :  rencontre avec Natalia Manzourova, radio-biologiste et liquidatrice à Tchernobyl, et Nadezda Koutepova, défenseure des victimes du nucléaire en Russie, réfugiée politique en France.

Avertissement :L’accès à l’espace-rencontre sera réservé en priorité aux personnes ayant assisté à la projection du film.

Plus d'information sur www.sdn-paysderennes.org

Стаж с Натальей Таравковой "МИКРОСКОП ХУДОЖНИКА"

На этих весенних каникулах мы снова предлагаем вам стаж русского языка с Натальей Таравковой. Хорошие новости : получилось понизить цену, так как будем заниматься в бесплатном помещении + экономия на материалах. Ниже описание стажа + афиша в приложении. 

Микроскоп художника: естественные науки через искусство на русском языке

• Для детей от 3 лет 
• Ведëт Наталья Таравкова, художник и педагог
• Занятия состоятся 11, 12 , 13 апреля с 9:30 до 12:30 по адресу: 16 rue Papu 35000 Rennes, classe 4.
• Цена : 20 евро / 1 ребенок для членов ассоциации и 25 евро / 1 ребенок для не членов ассоциации. Скидка 5% за запись второго ребенка из одной семьи. Цена указана за 1 день занятий (3 часа).

Участники мастер-класса проведут множество забавных экспериментов и наблюдений.

Каждый день в игровой и творческой форме будут затронуты различные темы естественных наук : биологии, химии, физики, естествознания, астрономии и даже квантовой физики!

Для выполнения заданий будут использованы всевозможные художественные техники и средства. Учеников ожидают: изучение клетки и её изображение с помощью мыла и чернил, портрет с натуры на тему "Эволюция", химические опыты из бытовых средств и многое другое.

Запись на matriochkaenbigouden@gmail.com

Cinéma russe le 20 mars - très bonne soirée !

Hier le 20 mars nous avons projeté les 2 films russes dans le cadre du festival nantais Univerciné au cinéma Le Foyer à Acigné. Les films "Adieu Moskvabad" et "Le Criminel" ont touché tout le monde par leur profondeur et leur humanité.
Pendant la collation russe entre les 2 films tout le monde a pu déguster les mets et les boissons russes et écouter le groupe "Tchai-ka".
Merci à tous ceux qui participé dans l'organisation et à ceux qui sont venus voir les films !