lundi 1 mai 2017

Voyage à travers les contes de Pouchkine - Rennes Au Pluriel le 13 MAI 2017


Приглашаем вас на русскоязычный спектакль по сказкам А. С. Пушкина для детей от 6 лет и взрослых "А мне приснилась сказка", поставленный театральным кружком ассоциации "Matriochka en Bigouden".

Спектакль проходит в рамках фестиваля "Rennes au Pluriel", в субботу 13 мая в 17.00 в зале GUY ROPARTZ, по адресу 14, Rue Guy Ropartz 35000 Rennes. Спектакль длится 45 минут. Предаставление адаптировано как для франкоговорящих, так и для русскоговорящих зрителей.

Вход бесплатный, резервация в Doodle https://doodle.com/poll/56mqf2zrfdr2a6gn
или по телефону 02 99 38 28 25 или по мэйлу zhadobova@yahoo.com.

Если у вас есть возможность, пожалуйста, принесите русское блюдо (салат, пирог(и), блины, сладкое и тд.) для дегустации после спектакля.
__________________________________________________________________________
Cette année notre atelier de théâtre d'enfants donne un spectacle dans le cadre du festival RENNES AU PLURIEL. Nous vous invitions d'assister au spectacle musical par les enfants de notre association. Le spectacle est bilingue et, donc, accessible à franco- et russophones.

Voyage à travers les contes de Pouchkine :
spectacle musical de danses et chants traditionnels russes

Douze enfants rennais russophones de 6 à 12 ans montent sur scène pour partager les contes de ce grand poète russe du XIXe siècle.
Suivi d’une dégustation de pâtisseries russes.

SAMEDI 13 MAI 17H00
SALLE GUY ROPARTZ
Bus 9, arrêt Gast
À partir de 6 ans
Durée : 45 minutes
Gratuit
Réservation conseillée : 02 99 38 28 25

Le programme complet du festival Rennes au Pluriel est téléchargeable ici.